To tys mě naučil, že zákon a spravedlnost není vždy to samé.
Ti si me naučio da zakon i pravda nisu uvijek isto.
A Willie Beamen mě naučil, jak to zkusit znovu.
Willie Beamen nauèio me kako opet pokušati.
Byla bych tím, čím jsi mě naučil být.
Bila bih onakva kakvu si me ucio da budem.
Vím jenom to, co mě naučil Terminátor.
Znam samo ono što me terminator nauèio.:
Už jsi mě naučil vše, co potřebuji vědět.
Od tebe sam nauèio sve što mi treba.
Hrabě Dooku mě naučil vaše jediovské umění.
Grof Dooku me je nauèio tvojim jedijskim vještinama.
Ale Harry mě naučil důvěřovat svým instinktům.
Ali Harry me nauèio da vjerujem svojim instinktima.
To, co mě naučil tvůj otec.
Ono što me je tvoj otac nauæio.
Ale Harry mě naučil být paranoidní.
Ali Harry me je vaspitao da budem paranoièan.
King George mě naučil, že když zaprší, tráva se zazelená a život začíná znova.
King Džordž me nauèio, kiša æe pasti, trava æe ozeleneti, a život æe ponovo poèeti.
V podstatě mě naučil všechno, co znám, ale já ho nikdy nepotkal.
Nauèio me je sve što znam ali nikada nisam upoznao èoveka.
Nový spolucestující mě naučil trochu rusky.
Naš novi prijatelj u kabini me nauèio nešto ruskog.
Dom mě naučil, že aby měly věci smysl, musí mít člověk svoje zásady.
Ako sam išta nauèio od Doma, to je da ništa nije bitno ako nemaš kôd.
Můj otec mě naučil, že v životě jsou služba vlasti a čest nade vše.
Otac me je nauèio da su u životu, dužnost i èast vrijednije od svih stvari.
Mistr mě naučil jak číst z hvězd.
Gospodin me je nauèio, kako da èitam zvezde.
Můj otec Harry mě naučil pár jednoduchým pravidlům.
Moj otac Hari me je nauèio nekoliko jednostavnih pravila.
Žádný strach, bratranec mě naučil vše, co potřebuji vědět.
Ne brini. Rodjak mi je rekao sve sto treba da znam.
Jedna z věcí, co mě naučil bylo, že když to není tvoje válka, vyber si vítěznou stranu.
Видиш, ствар којој ме је он научио, била је... када то није твој рат, ти се придружи страни која ће да победи.
Duch Šaolinu... mě naučil vytrvat a ukázat odvahu.
Duh Shaolina je mene, nauèio istrajnosti i dostojanstvu.
Můj lord otec mě naučil, že tasit meč proti svému lennímu pánovi znamená smrt.
Мој господар отац ме је научио да се смрћу кажњава када извадиш челик на свог сизерена.
Můj tatík mě naučil, že nemám pouštět cizince domů, obvzláště ne pankáče.
Tata me uèio da ne puštam strance u stan, osobito propalice.
Lekce, kterou mě naučil poslední obchodní partner.
To je lekcija koju sam nauèio od svog prethodnog poslovnog suradnika.
Ale můj otec mě naučil, že mám mířit na jejich hlavu.
Ali moj otac me je uèio da im ciljam u glavu.
Můj otec mě naučil, že nehledě na okolní povinnosti se nesmíš nikdy přepočítat.
Otac mi je govorio, bez obzira na posao ne smijem izgubiti raèunicu.
A kdopak mě naučil milovat tanec?
A ko me nauèio da volim ples?
To, že jsem vyrůstal bez otce, tedy bez někoho, kdo by mě naučil "chlapské" věci, někoho, kdo by mi pomáhal, ze mě asi udělalo člověka, jakým jsem dnes.
Odrastao sam bez oca. Mislim da na kraju, kad nemaš nekog da te poduèi u sazrevanju. Nemati oca da ti pomogne.
Tenhle ostrov mě naučil, že nemůžeš věřit nikomu.
Ovo ostrvo me je naucilo da ne mozes nikome da verujes.
Jsem tu jen, abych ti dal dárek z vděčnosti za vše, cos mě naučil.
Ovde sam samo da vam dam poklon zahvalnosti za sve što ste me nauèili.
Tys mě naučil, že se mám chopit příležitosti.
Nauèio si me da nikad ne propustim priliku.
To tys mě naučil, abych si zařídil vlastní příležitosti.
Учио си ме да стварам своје шансе.
No, jestli nic jiného, dnešek mě naučil respektu k malým miliardářům.
Pa, ako ništa drugo, danas sam našao novo poštovanje za deèake milijardere.
Ale vím, že vaše dcera mě naučil spoustu věcí právě teď.
Али знајте да ме је ваша ћерка научила многим стварима.
To ty jsi mě naučil, jak poznat výhodný podraz.
Hej, to si onaj koji me je nauèio vrednosti dobre prevare.
Nakonec... to mě naučil hodnotu života... tvrdé práce... už nikdy vzdát se na věci, na kterých záleží na mně.
Na kraju, to me je nauèilo vrednosti života, napornom radu i da nikad ne odustajem od stvari koje su mi bitne.
Jsem vděčná za skutečnost, že jsem měla mentora jako byl Mau, který mě naučil, jak se plavit.
Zahvalna sam na činjenici da sam imala mentora kao Mau koji me je naučio kako da plovim.
(Smích) Otec mě naučil chodit, když mi bylo pět, tím, že pokládal moje paty na své nohy a prostě chodil.
(Smeh) Otac me je naučio da hodam kada sam imala pet godina tako što je postavio moje pete na svoja stopala i tako hodao.
Život s touto nemocí mě naučil že i věda a medicína jsou ve své podstatě lidské projekty.
Život sa ovom bolešću me naučio da su nauka i medicina tipični ljudski poduhvati.
Můj učitel vědy mě naučil studovat, i přestože jsem původně studovat nechtěla.
Moj profesor nauke me je naterao da učim jer sam bila klovan koji to nije hteo.
3.1463589668274s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti si me naučio da zakon i pravda nisu uvijek isto. 